A relevant quote, in respect of absolute / relative comments above, from my evening's reading:
"There are two kinds of kelippah, absolute and relative evil... Relative kelippah .. depends on intention, which can turn the permitted into good or into temporary evil" ("Paradigm Shift" p.109).